L’espace du dehors

L’espace du dehors, Écosse, Hébrides, Irlande
Cette suite photographique explore des régions parcourues de vastes paysages réputés sauvages et légendaires. En contre-pied avec les visions idéalisées des magazines et autres illustrations des terres celtiques, l’idée est ici, non pas d’éviter des éléments qui trahiraient une vision idéalisée, mais au contraire de considérer ces objets externes à la construction naturelle des paysages. La mise en avant de ces éléments artificiels, donnent aux paysages une force d’autant plus saisissante qu’elle les inscrit dans un temps présent, dans une actualité dérisoire au vue des rythmes géologiques. Ces contributions humaines, piètres égratignures à un environnement modelé par de puissantes forces naturelles, tant redoutées par le chasseur de clichés, soulignent le caractère monumental de ces espaces. Indice de l’occupation humaine, adaptation de l’environnement à une infrastructure fonctionnelle, formes géomorphologiques devenues sites pittoresques, constructions imposantes rivalisant avec les éléments naturels, tels sont les sujets de ces photographies. Elles proposent par là une manière de vivre le paysage sans le vider de la raison même de leur représentation photographique : la présence humaine, celle du voyageur et celle de l’habitant.
vous pouvez retrouver ces images sur la galerie 2VISU accompagné d’un texte de Francis Esquier.
Cette série a fait l’objet d’une édition en 2016 (catalogue.bnf.fr)
This photographic suite explores regions crossed by vast landscapes known to be wild and legendary. In contrast to the idealized visions of magazines and other illustrations of Celtic lands, the idea here is not to avoid elements which would betray an idealized vision, but on the contrary to consider these objects external to the natural construction of the landscapes. They thereby offer a way of experiencing the landscape without emptying it of the very reason for their photographic representation: the human presence, that of the traveler and that of the inhabitant.